[:en]

Ozone therapy - What is ozone?

Ozone is a chemical compound consisting of three oxygen atoms O3 (ie triatomic oxygen), a highly energetic form of normal (diatomic) atmospheric oxygen (O2). Thus, the molecules of these two forms are different in structure. Due to its being an extremely powerful oxidizing agent and a highly effective disinfectant, it is used throughout the world to destroy germs in water treatment installations supplying drinking water.

What is ozone therapy?

Medical ozone is always a mixture of purest ozone and purest oxygen. According to its application, the ozone concentration can vary between 1 and 100 µg/ml (0.05 – 5 % O3). The ozone therapist, a trained physician, determines the complete dosage according to the medical indication and the patient’s condition.

Information provided by the Medical Society for Ozone application in Prevention and Therapy – www.ozone-association.com

Ozone Therapy
  • In what diseases is ozone therapy usually applied ?

    A whole number of pathological conditions exist which can be influenced positively or even healed by ozone. This is a fact which has been confirmed by a wide series of scientific investigations and medical publications. As a rule, medical ozone is applied in addition to other therapeutic methods ie it belongs to the field of complementary medicine. For all patients, men and women, to know about the latest developments in ozone therapy – and as quickly as possible – a large number of therapists (in Europe) got together and founded the (legally registered) Medical Society for Ozone Application in Prevention and Therapy, formerly called the Medical Society for Ozone Therapy, with the aim of providing basic information to doctors/therapists and patients alike.  As to how far your physician is able to inform and help you depends on the country you are in and the current status of medical ozone. All should know, however, that medical ozone, when properly and responsibly handled (and the correct indication has been established), is safe, practical, effective and – as a preventive at least – low in cost. Naturally, in spite of this , as with all other forms of medical treatment, no 100 % guarantee can be given that ozone therapy will alleviate the condition it has been applied for. Success will vary according to the patient’s state of health, the frequency of ozone treatment, the doses and concentrations applied, and a number of other factor.

      • Circulatory disorders
      • Regeneration and revitalisation
      • The elderly patient. Prevention and therapy
      • Diseases of the eye
      • Malignant disease (cancer)
      • Fungal skin infections and infected skin lesions
      • Infected wounds
      • Intestinal diseases: proctitis and colitis
      • Viral diseases
      • Herpes simplex (facial herpes), herpes zoster (shingles)
      • Inflammatory processes of the liver
      • Inflammatory and degenerative joint conditions
      • Arthritic/rheumatic conditions
      • Chronic polyarthritis

  • Effects and medical uses

    Activation of red blood cell metabolism improved oxygen supply. Activation of immune cells the body releases is own vital cytokins, such as interferones and interleukins. Increase and activation of the body’s own antioxidants and radical scavengers.

    Medical uses:

      • arterial circulatory disorders (peripheral and cerebral in particular);
      • revitalization;
      • omplementary therapy in various kinds of cancer;
      • general immune weakness;
      • inflammatory processes, eg arthritis, reactivated;
      • arthrosis, vascular conditions;
      • age-related processes.

  • What should I know as a patient ?

    Before undergoing any form of ozone therapy, you should inform your doctor about any medication or special dietary measures you are taking or have been taking recently. You should only discontinue a regimen of this kind if your doctor advises you to do so. He or she should also know about allergies, inherited diseases or other complaints, and how they have been treated.

    In many countries, especially outside Europe, ozone therapy is not always covered by health insurance policies or employers’ medical benefit schemes. You should also try to find out where ozone units exist in your country, what trained specialists are available, and how much treatment costs. Most ozone applications are in series of up to 10 sessions, and a second or even third series may be necessary in some indications.

    Nevertheless, you should always remember that a little prevention can save a much more expensive full-scale treatment later on. Ozone therapy is low risk and usually applied as a complementary, additive or restorative method, ie in accompaniment of standard medical treatments.

Properties and effect of the ozone therapy

Medical ozone has highly pronounced bactericidalfungicidal and virostatic properties, and is thus widely used in disinfecting infected wounds, as well as in bacterially and virally produced diseases. Its ability to stimulate the circulation is used in the treatment of circulatory disorders and makes it valuable in revitalizing organic functions. When administered at low concentrations, the organism’s own resistance is mobilized, ie ozone (re)activates the immune system.

As a response to this activation through ozone, the body’s immune cells produce special messengers called cytokins (including important mediators such as interferones or interleukins). These inform other immune cells, setting off a cascade of positive changes throughout the immune system, which is stimulated to resist diseases for example. This means that the application of medical ozone is extremely useful for immune activation in patients with a low immune status and/or immune deficit.

Small quantities of ozone applied in what is called “major autohemotherapy” (external treatment of the patient’s blood before reinfusion) consequently activate the body’s own antioxidants and radical scavengers. It is thus possible to understand why ozone is used in diseases which involve chronic inflammation.  Thanks to its selective properties, medical ozone is used in three principal fields of indication:

    • The treatment of circulatory disorders, also in the field of geriatrics;
    • The treatment of diseases produced by viruses such as liver diseases (hepatitis) and herpes;
    • The treatment of infected, badly healing wounds and inflammatory processes, such as for example:
      • Open ulcers on the legs (ulcus cruris);
      • Inflammatory intestinal conditions (Colitis, Proktitis);
      • Burns, scalds and infected wounds, fungus infections and others;
    • As an additive or complementary therapy in various types of cancer, ozone is applied for general immunoactivation at low dosages in the form of “major autohemotherapy” (reinfusion) or “minor autohemotherapy” (reinjection) via the intramuscular route.

[:DE]

Was ist Ozon?

Ozon ist als 3-atomige Sauerstoff-Verbindung O3 eine energiereiche Form des normalen, atmosphärischen Sauerstoffs (O2), dessen Moleküle aus zwei Sauerstoffatomen aufgebaut sind. Aufgrund seiner starken Oxidationskraft und der ausgeprägten desinfizierenden Eigenschaften wird es weltweit zur Was- serentkeimung und Aufbereitung von Trinkwasser genutzt.

Was ist Ozontherapie?

Das medizinische Ozon ist immer ein Gemisch aus reinstem Ozon und reinstem Sauerstoff. Die Ozonkonzentration variiert je nach Anwendung von 1-100 µg/ml (0,05-5% O3), die gesamte Ozondosis bestimmt der Arzt je nach Krankheitsbild und Allgemeinzustand.

Informationen bereitgestellt von der Ärztliche Gesellschaft für Ozon-Anwendung in Prävention und Therapie e.V. –  www.ozone-association.com

Ozone Therapy
  • Bei welchen Erkrankungen wird Ozon sinnvoll eingesetzt?

    Es gibt eine Reihe von Erkrankungen, die durch eine Ozontherapie positiv beeinflußt oder sogar geheilt werden können. Dieses belegen zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichungen. In der Regel wird das medizinische Ozon zusätzlich zu anderen Therapieverfahren eingereiht; es zählt zu dem Bereich der Komplementärmedizin.

    Damit die Patientinnen und Patienten an den neuesten Entwicklungen der Ozontherapie möglichst schnell teilhaben können, haben sich die Ozontherapeuten in der ärztlichen Gesellschaft für Ozon-Anwendung in Prävention und Therapie e. V. (früher: “ärztliche Gesellschaft für Ozontherapie”) zusammengeschlossen, deren Aufgabe darin besteht, den Erfahrungsaustausch der ärzte zu verstärken und zu beschleunigen.
    Ihr Arzt wird Sie gerne informieren, bei welchen Erkrankungen eine Ozontherapie, die im übrigen eine risikoarme Therapieform ist, wirksam und erfolgreich eingesetzt werden kann. Ebenso wie bei allen anderen Therapieformen gibt es allerdings auch bei der Ozontherapie keine von vornherein berechenbare Erfolgsgarantie.

      • Durchblutungsstörungen
      • Regeneration, Revitalisierung
      • Der ältere Patient. Prävention und Therapie
      • Augenerkrankungen
      • Krebserkrankungen
      • Hautpilze und infizierte Hautverletzungen
      • Infizierte Wunden
      • Darmerkrankungen: Proktitis und Colitis
      • Viruserkrankungen
      • Entzündliche Lebererkrankungen
      • Entzündliche und degenerative Gelenkerkrankungen
      • Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises
      • Chronische Polyarthritis

  • Was sollte der Patient beachten?

    Die Beatmung ist in der Ozontherapie tabu. In jahrzehntelanger Erfahrung haben sich die folgenden Anwendungsformen herausgebildet:

      • Die Große Eigenblutbehandlung (als extrakorporale Eigenblutbehandlung) in der Geriatrie, zur Revitalisierung, zur Be- handlung von Durchblutungsstörungen sowie bei virusbedingten Erkankungen und zur generellen Immunaktivierung. 50 bis 100 ml patienteneigenes Blut werden ausserhalb des Körpers (in und mit sterilem Einmalmaterial) mit einer exakt definierten Ozonmenge angereichert, das mit den roten und weißen Blutkörperchen zu 100% reagiert und deren Stoffwechsel aktiviert. Dieses aktivierte Eigenblut (nicht Ozon oder Sauerstoff!) wird dem Patienten in Form einer normalen Tropfinfusion unmittelbar wieder zugeführt;
      • Die Kleine Eigenblutbehandlung wird als intramuskuläre Eigenblutinjektion zur Immunaktivierung gegeben und ein- gesetzt zur Revitalisierung, zur Behandlung allergischer Erkrankungen oder generell zur Verbesserung der körpereigenen Abwehr;
      • Die äußere Behandlung von Wunden mit dem ozonfesten Kunststoffstiefel, Beutel, einer Kunststoffglocke oder bei kleineren Wunden auch mit Ozon-Wasser. Ozon-Wasser mildert auch Hauterscheinungen wie Juckreiz und Ent- zündungen;
      • Die rektale Ozon-Verabreichung bei entzündlichen Darmerkrankungen, aber auch für die Revitalisierung bei virus- bedingten Erkrankungen;
      • Injektionen in Gelenke (intraartikulär) werden z.B. bei entzündlichen Gelenkerkrankungen (Arthritis, reaktivierten Ar- throsen) -zumeist in der orthopädischen Praxis- durchgeführt.

  • Was sollte der Patient beachten?

    Was sollte der Patient beachten?

    Vor einer Ozontherapie sollten Sie Ihrem Arzt mitteilen, ob und gegebenenfalls welche Medikamente Sie zu diesem Zeitpunkt einnehmen. Diese Medikamente dürfen keinesfalls ohne Rücksprache mit dem Arzt abgesetzt werden. Die meisten Kassen, sowohl die gesetzlichen als auch die privaten, ersetzen die Kosten für eine Ozonbehandlung zur Zeit noch nicht, obwohl deren medizinischer -und auch wirtschaftlicher- Vorteil (Verkürzung der Krankheitsdauer, eventuell Vermeidung eines Krankenhausaufenthaltes, Einsparung von Medikamenten) auf der Hand liegt. Die Ozontherapie ist eine risikoarme Therapie und wird oft auch als ergänzende Maßnahme zu anderen Behandlungsarten durchgeführt.

    Ozontherapie – kurz und bündig

    Aktivierung des Stoffwechsels der roten Blutkörperchen verbesserte Sauerstoff-Abgabe;
    Aktivierung der Immunzellen Freisetzung von Körpereigenen Zytokinen wie Interferone und Interleukine;
    Erhöhung der Körpereigenen Antioxidantien und Radikalfänger;
    Arterielle Durchblutungsstörungen (besonders peripher und cerebral);
    Zusatztherapie bei Krebserkrankungen;
    Revitalisierung;
    Generelle Immunschwäche;
    Entzündliche Prozesse;
    z.B. Arthritis, reaktivierte Arthrosen, Gefässerkrankungen, Alterungsvorgänge.

Properties and effect of the Ozone Therapy

Medizinisches Ozon hat eine stark ausgeprägte bakterientötende, pilztötende und vireninaktivierende Wirkung und findet von daher einen breiten  Anwendungsbereich zur  Desinfektion von infizierten Wunden, aber auch  bei  bakteriell und virusbedingtenErkrankungen.

Die durchblutungsfördernde Eigenschaft nutzt man bei der Behandlung von Durchblutungsstörungen und zur Revitalisierung. Im niedrig dosierten Konzentrationsbereich werden die körpereigenen Abwehrkräfte mobilisiert, d.h. das Immunsystem aktiviert. Immunzellen produzieren als Antwort auf ihre Aktivierung durch medizinisches Ozon spezifische Botenstoffe, die Zytokine ( wie Interferone oder Interleukine), die andere Immunzellen informieren und so die ganze Kaskade der Immunantwort in Gang setzen. Der Einsatz des medizinischen Ozons zur Immunaktivierung bei einer schlechten Immunlage und Immundefizit wird daher sinnvoll.

Kleine Ozonmengen – in Form der “Grossen Eigenblutbehandlung” (als extrakorporale Behandlung) verabreicht – aktivieren die körpereigenen Antioxidantien und Radikalfänger. Dies macht den Einsatz der Ozontherapie bei chronischen Enzündungen verständlich. Aus den spezifischen Eigenschaften des medizinischen Ozons ergeben sich drei grosse Anwendungsbereiche in der Ozon- therapie:

    • Die Behandlung von Durchblutungsstörungen, auch im Bereich der Geriatrie, und
    • die Behandlung virusbedingter Erkrankungen wie Lebererkrankungen (Hepatitis) und Herpes.
    • Die Behandlung infizierter, schlecht heilender Wunden und entzündlicher Prozesse, wie z.B.
      • offene Beine (ulcus cruris)
      • entzündliche Darmerkrankungen (Colitis, Proktitis),
      • Verbrennungen und infizierte Verletzungen, Pilzbefall usw.
    • Zusatztherapie bei Krebserkrankungen aufgrund einer generellen Immunaktivierung als niedrig dosierte “Grosse Eigenblutbehandlung” oder intramuskulär in Form der “Kleinen Eigenblutbehandlung” .

[:]